Χαιρετισμός στην Ουκρανία Οικονομικό Φόρουμ της Πρωτοβουλίας της Βιέννης
Ευρωπαϊκή Επιτροπή - Ομιλία - [Έλεγχος Ενάντια Παράδοση]
Χαιρετισμός στην Ουκρανία Οικονομικό Φόρουμ της Πρωτοβουλίας της Βιέννης
14 Νοεμ του 2014
Johannes Hahn - Ο Επίτροπος της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας και διαπραγματεύσεις για τη διεύρυνση
Βρυξέλλες, Ουκρανία Οικονομικό Φόρουμ Πρωτοβουλία της Βιέννης 2
Κυρίες και κύριοι,
Είμαστε συνάντηση σε δύσκολους καιρούς στην ιστορία της Ουκρανίας. Αυτό το έτος έχει δει τη χώρα ανακινείται τόσο από την ξαφνική αλλαγή της ηγεσίας και από την παράνομη προσάρτηση της Κριμαίας. Η στρατιωτική σύγκρουση έχει ήδη στοιχίσει σχεδόν 4.000 ζωές, και παράνομη και ξένες δυνάμεις που παραμένουν στα ανατολικά της χώρας.
Ταυτόχρονα, Ουκρανούς πολίτες έχουν κάνει κάποια αποφασιστικό επιλογές για το μέλλον τους. Έχουν δείξει εξαιρετικό θάρρος και την αποφασιστικότητα να υπερασπιστεί το όραμά τους για το μέλλον για το έθνος τους, βάζοντας το σταθερά στην ευρωπαϊκή πορεία. Θέλουμε να υποστηρίξει την Ουκρανία για να γίνει πιο δημοκρατική, ευημερούσα και κανόνες που κυβέρνησαν τη χώρα. Αυτό αντανακλάται στην υπογραφή, στις 27 Ιουνίου του τρέχοντος έτους της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ουκρανίας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Στις 16 Σεπτεμβρίου, η Verkhovna Rada επικυρώσει τη Συμφωνία Σύνδεσης και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο έδωσε ταυτόχρονα τη συγκατάθεσή του. Αυτό αποτελεί περαιτέρω απόδειξη της δέσμευσης της τόσο στην Ουκρανία όσο και η Ευρωπαϊκή Ένωση για να προχωρήσουμε μαζί.
Συμφωνία Ουκρανία Σύνδεσης ΕΕ: μια επένδυση στο μέλλον
Επιτρέψτε μου να σας υπενθυμίσω ότι η συμφωνία σύνδεσης είναι ένα πρωτοποριακό έγγραφο. Είναι πρωτοφανής σε έκταση και βάθος. Καλύπτει ένα ευρύ φάσμα τομέων όπως η δικαιοσύνη, το εμπόριο και την τομεακή συνεργασία, συμπεριλαμβανομένης της ενέργειας, των μεταφορών και του περιβάλλοντος. Η έκθεση περιλαμβάνει αναλυτικά τις δεσμεύσεις και τα χρονοδιαγράμματα που έχουν συγκεκριμένες απαιτήσεις για τα δύο μέρη. Η 27 Ιουνίου 2014 είδε επίσης την Ουκρανία και την ΕΕ να συμφωνήσουν για τη μελλοντική δημιουργία μιας σφαιρικής και σε βάθος ζώνης ελεύθερων συναλλαγών. Αυτό θα ενισχύσει το διμερές εμπόριο αγαθών και υπηρεσιών και σταδιακά να συνδέονται με το εμπόριο κανόνες και τα πρότυπα της Ουκρανίας, σύμφωνα με εκείνους της ΕΕ.
Η Συμφωνία Σύνδεσης συνεπάγεται τεράστια μεταμορφωτική οφέλη μέσω νομική προσέγγιση, τη ρυθμιστική σύγκλιση, καθώς και την απελευθέρωση της αγοράς. Θα παρέχει επίσης τη βάση για την ανάπτυξη και τον εκσυγχρονισμό της Ουκρανίας και τη σταθεροποίηση της χώρας οικονομικά, κάτι που είναι εξαιρετικά επείγον. Μέσα από την DCFTA, οι εξαγωγές προς την ΕΕ θα μπορούσε να διπλασιάσει την πάροδο του χρόνου, οδηγώντας σε αύξηση του ΑΕΠ. Εν αναμονή της επικύρωσης από τα κράτη μέλη της ΕΕ, σημαντικά τμήματα της συμφωνίας σύνδεσης εφαρμόζονται προσωρινά από την 1η Νοέμβρη. Το εμπόριο και οι επενδύσεις που αφορούν τμήματα της DCFTA θα εφαρμόζεται προσωρινά από την 1η Ιανουαρίου 2016.
Ουκρανούς πολίτες ψήφισαν ξεκάθαρα υπέρ της σταθεροποίησης και την ευρωπαϊκή πορεία για τη χώρα τους στις βουλευτικές εκλογές της 26ης Οκτωβρίου. Αυτό ενίσχυσε τα αποτελέσματα των προεδρικών εκλογών τον Μάιο και έδωσε μια ισχυρή πλειοψηφία σε πολιτικά κόμματα στη Ράντα που έχουν δεσμευτεί για μεταρρυθμίσεις. Ας ελπίσουμε ότι, το αποτέλεσμα αυτό θα δώσει στη νέα κυβέρνηση την αναγκαία κοινοβουλευτική στήριξη και σταθερότητα για να θέσει την αναγκαία πολιτική των μεταρρυθμίσεων και του οικονομικού εκσυγχρονισμού στη θέση του.
Εφαρμογή των πολιτικών και οικονομικών μεταρρυθμίσεων: το κλειδί για την στήριξη της ΕΕ
Η ουκρανική κυβέρνηση δεν θα είναι μόνη της στην εφαρμογή αυτών των μεταρρυθμίσεων . Η ΕΕ παραμένει πλήρως προσηλωμένη στη στήριξη της Ουκρανίας μέσα από αυτές τις δύσκολες συνθήκες, και ήδη παρέχει ουσιαστική οικονομική βοήθεια προς τη χώρα. Αυτό είναι σύμφωνο με το ολοκληρωμένο πακέτο οικονομικής στήριξης που ανακοινώθηκε το Μάρτιο του τρέχοντος έτους, η οποία περιελάμβανε τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής δάνεια βοήθεια των 1,6 δις ευρώ, επιχορηγήσεις έως και 1,4 δισεκατομμύρια ευρώ, και επιπλέον δάνεια από την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων.
Στην κορυφή αυτής της ουσιαστικής οικονομικής στήριξης, η ΕΕ παρέχει επίσης σημαντική τεχνική βοήθεια για να στηρίξει την οικονομική μεταμόρφωση της Ουκρανίας. Επιπλέον, η εισαγωγή των αυτόνομων εμπορικών προτιμήσεων δίνει εξαγωγείς της Ουκρανίας προτιμησιακή πρόσβαση στην ευρωπαϊκή αγορά. Και τελευταίο αλλά όχι λιγότερο σημαντικό, η ΕΕ προέβη επίσης μια αποφασιστική συμβολή στην επιτυχή ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων μεταξύ της Ουκρανίας και της Ρωσίας σχετικά με την παροχή του φυσικού αερίου.
Αυτή η στήριξη της ΕΕ είναι πρωτοφανής, αλλά όχι άνευ όρων. Για να σας δώσω ένα παράδειγμα, η πληρωμή της μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής κεφάλαια εξαρτάται από την εφαρμογή της συγκεκριμένα μέτρα πολιτικής.
Η πρόοδος όσον αφορά την εφαρμογή των εν λόγω οικονομικών μεταρρυθμίσεων είναι σημαντική όχι μόνο για να καταστεί δυνατή η έγκαιρη διανομή των πόρων στο πλαίσιο των υφιστάμενων προγραμμάτων μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής, αλλά και ενόψει της πρόσφατης αίτησης από τις ουκρανικές αρχές για ένα νέο πρόγραμμα μακροοικονομικής χρηματοδοτικής συνδρομής. Το πιο σημαντικό, οι μεταρρυθμίσεις αυτές είναι απαραίτητες για να δημιουργηθούν οι προϋποθέσεις για βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη καθώς και η βελτιωμένη οικονομική διακυβέρνηση και τη διαχείριση των δημόσιων οικονομικών
Ένας σημαντικός τομέας της μεταρρύθμισης είναι ο τραπεζικός τομέας, ο οποίος αποτελεί το επίκεντρο των συνομιλιών μας σήμερα.
Διαρθρωτικά και μακροπρόθεσμες αδυναμίες στον τραπεζικό τομέα πρέπει να αντιμετωπιστούν
Τα προβλήματα στον τραπεζικό τομέα είναι πολλές. Οι τρέχουσες προκλήσεις περιλαμβάνουν ισχυρές εκροές καταθέσεων στο πλαίσιο μιας έντονα μακροοικονομική κατάσταση επιδεινώθηκε, θέματα ρευστότητας για ορισμένες τράπεζες και την κληρονομιά των μεγάλων αποθεμάτων των μη εξυπηρετούμενων δανείων. Πολλές τράπεζες έχουν μεγάλες ανοικτές συναλλαγματικές θέσεις. Από την αρχή του 2014, η ποιότητα του ενεργητικού των τραπεζών έχει επιδεινωθεί περαιτέρω. Αυτό είναι λόγω της υποτίμησης του εθνικού νομίσματος, τα πολιτικά γεγονότα στη χερσόνησο της Κριμαίας και της Ανατολικής Ουκρανίας, και, τελευταίο αλλά όχι λιγότερο σημαντικό, η συνολική επιδείνωση της μακροοικονομικής κατάστασης. Το 2014 η ύφεση αναμένεται πλέον να οδηγήσει σε πτώση 7-8% του ΑΕΠ. Μερικές από αυτές τις βραχυπρόθεσμες προκλήσεις, οι οποίες ενδέχεται να απειλήσουν τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα στη χώρα, αντιμετωπίζονται με τολμηρές ενέργειες που λαμβάνονται από τις ουκρανικές αρχές, με την υποστήριξη της διεθνούς κοινότητας των χορηγών. Χαιρετίζω τις προσπάθειες αυτές και σας παροτρύνω να επιμείνουμε μαζί τους.
Αλλά θέλω επίσης να υπογραμμίσω την ανάγκη να αντιμετωπιστούν τα διαρθρωτικά, μακροπρόθεσμες αδυναμίες του τραπεζικού τομέα. Εδώ, είμαι ιδιαίτερα αναφερόμενος στην κακή διακυβέρνηση ορισμένων τραπεζών και την έλλειψη διαφάνειας. Ο τομέας αυτός είναι κατακερματισμένος, υπάρχουν κενά στην προστασία των δικαιωμάτων των πιστωτών και αδυναμίες στην εποπτεία των τραπεζών παραμένουν. Υπάρχουν επίσης διάφοροι παράγοντες που περιορίζουν την ανάλυση των μη εξυπηρετούμενων δανείων, συμπεριλαμβανομένου ενός συστήματος δικαστήριο που δεν λειτουργεί σωστά. Και υπάρχει ευρύ πεδίο για περαιτέρω ανάπτυξη των εγχώριων αγορών ασφάλεια εκφρασμένα σε τοπικό νόμισμα.
Αγαπητοί κυρίες και κύριοι,
Αυτό Πρωτοβουλία της Βιέννης Οικονομικές Φόρουμ για την Ουκρανία είναι η τέλεια πλατφόρμα για όλους τους κύριους παράγοντες του τραπεζικού συστήματος στην Ουκρανία για να έχετε μια ειλικρινή συζήτηση σχετικά με το πώς να αντιμετωπίσει αυτές τις προκλήσεις. Όπως όλοι γνωρίζουμε, κάθε οικονομία χρειάζεται ένα ισχυρό χρηματοπιστωτικό τομέα για να ευημερήσουν, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η ποιότητα και το βάθος των συζητήσεων σας σήμερα είναι τόσο σημαντικό για το μέλλον της Ουκρανίας.
Σας εύχομαι γόνιμες συζητήσεις και μια καλή ημέρα.
