Παρατηρήσεις από τον Επίτροπο Χρίστος Στυλιανίδης και ο Επίτροπος Δημήτρη Αβραμόπουλου μετά το πέρας της άσκησης ARETE 2014

Campus Vesta, Βέλγιο

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή διοργάνωσε σήμερα μια άσκηση πεδίου στην ετοιμότητα αντιμετώπισης των καταστροφών. "ARETE 2014" προσομοίωση ενός πολύπλοκη χημική και τρομοκρατία κατάστασης, συμπεριλαμβανομένων ομηρία. Ήταν εποπτεύεται από Ιαν Jambon , Αντιπρόεδρος ο πρωθυπουργός και ο υπουργός Εσωτερικών του Βελγίου, Χρίστος Στυλιανίδης , Επίτροπος της ΕΕ για θέματα ανθρωπιστικής βοήθειας και της διαχείρισης κρίσεων, και ο Δημήτρης Αβραμόπουλος , ο Επίτροπος της ΕΕ για τη μετανάστευση, Εσωτερικών Υποθέσεων και Ιθαγένειας.

Ο Επίτροπος Χρήστος Στυλιανίδης έκανε τις ακόλουθες παρατηρήσεις:

'' Η ARETE 2014 Η άσκηση είναι μια καλή παράδειγμα συλλογικής δουλειάς. Το γεγονός αυτό δείχνει τη σημασία της «ομάδας εργασίας». Δείχνει, επίσης, ότι όταν δουλεύουμε μαζί μπορούμε να επιφέρει σημαντικά αποτελέσματα.

Θέλω να εκμεταλλευτώ αυτή την ευκαιρία για να ευχαριστήσω τον Υπουργό Ιαν Jambon για την υποστήριξη που παρείχε. Χωρίς την υποστήριξη του αυτό το εγχείρημα δεν θα ήταν δυνατή. Τη βαθιά εκτίμησή μου πηγαίνει επίσης στον συνάδελφό μου, Δημήτρης Αβραμόπουλος για τη συνεργασία του κατά την προετοιμασία αυτής της άσκησης.

Ευχαριστώ θερμά τη βελγική επιβολής του νόμου και Κοινοτήτων Πολιτικής Προστασίας, καθώς και Campus Vesta για τη συνεργασία τους. Και για τη διάθεση αυτών των χώρων.

Εμείς δεν θα μπορούσε να εκπληρώσει το συλλογικό μας καθήκον, ωστόσο, χωρίς τους συναδέλφους που ανταποκρίθηκαν μας. Αυτοκίνητο και το σθένος τους, την αριστεία και την τεχνογνωσία τους στον τομέα αυτό είναι οι εγγυήσεις για την επιτυχία. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πρέπει να συνεχίσουμε να τους παρέχουμε την καλύτερη δυνατή εκπαίδευση.

ARETE 2014 είναι η πρώτη φορά παράδειγμα ιδιαίτερα αντιπροσωπευτικό και οπτικά βελτιωμένη μοντελοποίηση της πολιτικής προστασίας και παρέμβασης επιβολής του νόμου σε τοπικό, περιφερειακό, εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο. Πρέπει να αναγνωρίσουμε τη συλλογική εργασία της ΓΔ ECHO και της ΓΔ HOME. Έχουν εργάζονται από κοινού με σκοπό την προετοιμασία και τη διεξαγωγή ARETE 2014, σε στενή συνεργασία με τις βελγικές αρχές.

Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι η ετοιμότητα είναι το κλειδί για την πρόληψη των καταστροφών και την ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων των καταστροφών. Η εποχή μας χαρακτηρίζεται από συχνές, έντονες και σύνθετες καταστροφές. Από τις πλημμύρες σε χώρες της Ευρώπης, με το αδίκημα Έμπολα σε τρομοκρατικές επιθέσεις.

Επιτρέψτε μου να είμαι σαφής: καταστροφές σαν αυτές δεν έχουν σύνορα και όρια. Τις περισσότερες φορές ένα κράτος δεν μπορεί να ασχοληθεί με το θέμα και μόνο. Απαιτεί βοήθεια. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο υπάρχει ανάγκη για συλλογική και συντονισμένη ετοιμότητα. Για να είναι σε θέση να ανταποκριθεί αποτελεσματικά σε μια καταστροφή αμέσως. Χωρίς να χάσει λεπτό.

Συνεργασία μεταξύ όλων μας είναι επίσης απαραίτητη για να αποφευχθούν τα κενά και επικαλύψεις. Για να διασφαλιστεί η ισχυρή ανθεκτικότητα. Η ευθύνη είναι συλλογική.

Αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης Κέντρο Συντονισμού (ERCC), η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν έχει μόνο έναν κεντρικό ρόλο σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης πολιτικής προστασίας. Επίσης, έχει κεντρικό ρόλο κατά την απάντηση σε μια λεγόμενη «μέγα-καταστροφή». Μια τέτοια καταστροφή θα μπορούσε να καταστρέψει την ικανότητα του ενός ή περισσότερων κρατών μελών.

Επιπλέον, η νομοθεσία που θεσπίστηκε πρόσφατα πολιτικής προστασίας της Ένωσης μας έχει την εξουσία με τη δυνατότητα να έχουν μια πιο γρήγορη και αξιόπιστη απάντηση σε σχεδόν κάθε είδους έκτακτης ανάγκης. Έχει, επίσης, μας παρέχονται τα μέσα για να εντείνουν την ετοιμότητα και την πρόληψη των δραστηριοτήτων μας.

ARETE 2014 έχει ήδη αποδείξει ότι έχουμε την υποχρέωση να ενισχύσει τις δυνατότητές μας. Για να βεβαιωθείτε ότι οι δυνάμεις μας μπορούν να αλληλοσυμπληρώνονται. Για να είναι διαλειτουργικά σε όλες τις φάσεις της έκτακτης ανάγκης.

Σήμερα στεκόμαστε εδώ ενωμένοι επαναβεβαιώνοντας τη δέσμευσή μας για την ετοιμότητα και την πρόληψη. Θέλουμε να καθησυχάσουμε τις κοινότητες επιβολής του νόμου, αλλά και το ευρύ κοινό ότι η δέσμευση αυτή είναι ισχυρή. Επειδή έχουμε μεγάλη ευθύνη για τη διαφύλαξη της ασφάλειας και της προστασίας των ευρωπαίων πολιτών.

Σας ευχαριστώ. ''

Ο Επίτροπος Δημήτρης Αβραμόπουλος έκανε τις ακόλουθες παρατηρήσεις:

Είμαι ιδιαίτερα ικανοποιημένος που παρακολούθησαν την πολύ επιτυχημένη ARETE 2014 άσκηση μαζί με τον συνάδελφό μου Επίτροπο Χρίστος Στυλιανίδης και θα φιλοξενηθεί από τον αναπληρωτή Πρωθυπουργό και Υπουργό Εσωτερικών Ιαν Jambon. Κοινή παρουσία μας εδώ σήμερα είναι ένα σαφές σημάδι ότι είμαστε διεξαγωγή ευθύνη μας να διασφαλίσουμε την ανθεκτικότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε μείζονες κρίσεις, ανεξάρτητα από τη φύση τους.

Η επιβολή του νόμου και τις κοινότητες της πολιτικής προστασίας είναι στο επίκεντρο αυτής της ευθύνης. Τι είδαμε πριν από λίγα μόλις λεπτά είναι ένα ενδεικτικό παράδειγμα της σημασίας και της αναγκαιότητας των δύο κοινοτήτων να εργαστούν χέρι-χέρι. ARETE 2014 μας έδωσε την ευκαιρία να καταλάβουμε πώς μπορούμε να ενισχύσουμε περαιτέρω τις δυνατότητές μας και να συμπληρώνουν ο ένας τον άλλον σε ευρωπαϊκό επίπεδο.  

ARETE 2014 είναι επίσης ένα απτό παράδειγμα για το πώς η ΕΕ μπορεί να προωθήσει την αλληλεγγύη. Η συμμετοχή των ομάδων από διάφορες χώρες της ΕΕ - Γαλλία, Γερμανία, Ολλανδία, Λουξεμβούργο και η Αυστρία - τόσο από την πολιτική προστασία και την επιβολή του νόμου, δείχνει πώς τα κράτη μέλη της ΕΕ μπορούν να είναι πιο αποτελεσματική από την συνένωση των δυνάμεων.

Η Ευρώπη βρίσκεται αντιμέτωπη με πρωτοφανείς απειλές για την εσωτερική ασφάλεια της. Το φαινόμενο των ξένων μαχητών »αποτελεί μεγάλη απειλή για την εσωτερική ασφάλεια της Ευρώπης.

Αυτή η απειλή είναι απίθανο να μειωθεί στο εγγύς μέλλον, έτσι πρέπει να είμαστε έτοιμοι να ανταποκρίνονται γρήγορα και αποτελεσματικά, σε περίπτωση που το σενάριο της άσκησης που μόλις είδατε, θα γίνει πραγματικότητα.

Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να προσφέρει μια πολλαπλή απάντηση όσον αφορά την πρόληψη, την προστασία των υποδομών ζωτικής σημασίας και της ετοιμότητας.

Στο σημερινό διασυνδεδεμένο κόσμο, ένα γεγονός σε μία χώρα μπορεί επίσης να επηρεάσει πολλές άλλες χώρες. Φυσικά, η τρομοκρατία δεν γνωρίζει σύνορα και οι επιπτώσεις της μπορεί να είναι εκτεταμένες. Για το λόγο αυτό, η Επιτροπή έχει πρωταγωνιστικό ρόλο, μαζί με τα κράτη μέλη, για τη διασφάλιση και προστασία της Ευρωπαϊκής Υποδομής Ζωτικής Σημασίας.

Εργαζόμαστε επίσης για να εξασφαλίσει ότι - αν συμβεί ένα ατύχημα - η αναστάτωση στην κοινωνία και η οικονομία διατηρείται στο ελάχιστο. Για να αντιμετωπίσουν αυτό, εξετάζουμε την ανάπτυξη πρακτικών εργαλείων για τη βελτίωση της προστασίας και της ανθεκτικότητας των υποδομών ζωτικής σημασίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

Πρόσφατα περιστατικά στα οποία εμπλέκονται χημικών, βιολογικών, ραδιολογικών και υλικά, όπως τυχαία συντριβή του προηγούμενου έτους, ένα τρένο που μετέφερε τοξικά χημικά στο Βέλγιο και τις χημικές επιθέσεις εναντίον χιλιάδων αμάχων στη Συρία, δίνουν μια ανησυχητική ένδειξη για την εν δυνάμει καταστροφικές συνέπειες τέτοιων περιστατικών.

Ως εκ τούτου, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει λάβει συγκεκριμένα μέτρα για να βελτιώσει επειγόντως την κατανόηση των κινδύνων που σχετίζονται με χημικά, βιολογικά, ραδιολογικά και πυρηνικά υλικά και να ενισχυθεί η ικανότητά μας να εντοπίζουμε και να μετριάσουν τους. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με το θέμα αυτό (που δημοσιεύθηκε το Μάιο του τρέχοντος έτους), θα λάβει συγκεκριμένα μέτρα στους τομείς της πρόληψης, της προστασίας, της ετοιμότητας και της αντίδρασης, σε συντονισμό με όλους τους σχετικούς φορείς σε επίπεδο ΕΕ και πέρα ​​από αυτήν.

Ένα συγκεκριμένο παράδειγμα είναι η συνεργασία με τους εμπειρογνώμονες της επιβολής του νόμου, όπως οι ειδικές δυνάμεις επέμβασης που έχετε δει σε λειτουργία σήμερα εδώ, προκειμένου να αναπτυχθούν καλύτερα εργαλεία καθοδήγησης και κατάρτισης.

Σας ευχαριστώ για την προσοχή σας και, τόσο ο Επίτροπος Στυλιανίδης και εγώ, ανυπομονώ για την επόμενη κοινή άσκηση η οποία, ελπίζουμε, θα λάβει χώρα σε μια άλλη γειτονιά της Ευρώπης. ''