Η στρατηγική της ΕΕ για την περιοχή των Άλπεων: αξιοποιώντας στο έπακρο ό, τι οι Άλπεις μπορούν να προσφέρουν

Corina Creţu - Ο Επίτροπος για την Περιφερειακή Πολιτική
Μιλάνο, διάσκεψη των ενδιαφερομένων σχετικά με την προετοιμασία της στρατηγικής της ΕΕ για την περιοχή των Άλπεων
 
Κυρίες και κύριοι,
Οι Άλπεις είναι ένα από τα πιο όμορφα 
και πολύτιμα ορεινές περιοχές του κόσμου. 
Θα στεγάσει ένα εντυπωσιακό σύνολο των φυσικών και πολιτιστικών πόρων, 
η οποία είναι προς το συμφέρον όλων μας να διατηρήσουμε και να απολαύσετε.
Αυτή η περιοχή είναι επίσης μια πλούσια σταυροδρόμι των πολιτισμών, 
το σπίτι των 70 εκατομμυρίων ανθρώπων, η οποία περιλαμβάνει 7 χώρες, και μιλά ένα ευρύ φάσμα γλωσσών από διαφορετικές προελεύσεις: 
Λατινικά, γερμανικές και σλαβικές.
Τέλος, οι Άλπεις είναι το πλαίσιο 
πολλών από τις πιο ανεπτυγμένες περιοχές στον κόσμο. 
Παρουσιάζει εξαιρετική οικονομική ευημερία και την ποιότητα ζωής. Ωστόσο, αυτό δεν μπορεί να κρύψει τις ανισότητες του πλούτου? 
ή περιβαλλοντικών οχλήσεων που προκαλούνται από την εντατική κυκλοφορία.
Ως εκ τούτου, έχουμε ένα σύνολο των περιοχών, 
οι οποίες έχουν μια σειρά από πράγματα από κοινού. 
Ειδικότερα, μοιράζονται τις προκλήσεις και τις ανησυχίες 
που υπερβαίνει τα εθνικά σύνορα: 
οι εμπορικές ροές, τα οικοσυστήματα, η ρύπανση ...
Ταυτόχρονα, αυτή η περιοχή προσφέρει, ως σύνολο, 
μια σειρά από ευκαιρίες για την τόνωση της πράσινης ανάπτυξης 
και της βιώσιμης, ποιοτικές θέσεις εργασίας.
Καμία από αυτές τις προκλήσεις, τις ανησυχίες και τις ευκαιρίες που 
σταματούν στα εθνικά σύνορα.
Ούτε η κυκλοφοριακή συμφόρηση. 
Δεν είναι πια μόνο για τους ελέφαντες του Αννίβα. 
δρόμους των Άλπεων είναι από τα πιο συμφόρηση αυτά στην Ευρώπη. 
Σίγουρα θυμάστε τις δυσάρεστες συνέπειες από το κλείσιμο της σήραγγας του Mont Blanc 
, το 1999, για τρία ολόκληρα χρόνια.
Ένα άλλο παράδειγμα: ρύπανση των υδάτων. Το 1986 
ένα περιστατικό σε ένα εργοστάσιο χημικών στη Βασιλεία προκάλεσε σημαντική ρύπανση του ποταμού Ρήνου, που επηρεάζει όχι μόνο την Ελβετία, αλλά και στη Γερμανία, τη Γαλλία και την Ολλανδία ... Τέσσερις χώρες. 
Για να μην αναφέρουμε αποζημίωση για την αλιεία στη Βόρεια Θάλασσα.
Ως εκ τούτου, μπορούμε όλοι να συμφωνήσουμε 
ότι υπάρχει μεγάλη ανάγκη για κοινή δράση εδώ. 
Πρέπει να εργαστούμε από κοινού για να αντιμετωπίσουν αυτές τις προκλήσεις 
και να αξιοποιήσει τις ευκαιρίες υποστήριξη.
Η στρατηγική της ΕΕ για την περιφέρεια των Άλπεων είναι ακριβώς αυτό: 
ένα κοινό πλαίσιο για την κοινή εργασία για μια σειρά από ζητήματα, 
τα οποία δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν με τον κατάλληλο σε εθνικό, περιφερειακό 
ή τοπικό επίπεδο πλαισίων πολιτικής.
Ως Ευρωπαίος Επίτροπος, 
θα ήθελα να συνηγορούν υπέρ της ισχυρής περιφερειακής ολοκλήρωσης, 
όσο μπορούμε να πάμε.
Για το σκοπό αυτό, το εύρος των δυνατοτήτων για ανάληψη κοινής δράσης είναι τεράστια. Πραγματικά μεγάλη. 
Όσοι από εσάς είναι επαγγελματίες της διασυνοριακής συνεργασίας σίγουρα δεν θα με διαψεύσει.
Όμως, κυρίες και κύριοι, η απόφαση είναι η επιλογή. 
Πρέπει να θέσουμε προτεραιότητες. 
Και αυτό είναι ό, τι οι εκπρόσωποι των Άλπεων 7 μέλη και 15 περιοχές των Άλπεων, το έκανε σε Γκρενόμπλ, τον Οκτώβριο του περασμένου έτους.
Αυτές είναι οι τρεις προτεραιότητες που τέθηκαν στη συνέχεια στο τραπέζι:
Οδήγηση καινοτόμο ανάπτυξη?
Σύνδεση της Περιφέρειας? και
Η προστασία του περιβάλλοντος και την προώθηση της βιώσιμης διαχείρισης της ενέργειας και των φυσικών και πολιτιστικών πόρων.
Οι προτεραιότητες αυτές, πράγματι, αντανακλούν μερικές από τις πιο κρίσιμες προκλήσεις αναφερόμουν νωρίτερα.
Ωστόσο, η Επιτροπή δεν επιθυμεί, σε όλα, 
για να εγκατασταθούν τώρα αυτή τη συζήτηση. 
Υπάρχει χρόνος για συζήτηση? και υπάρχει χρόνος για την υποβολή προτάσεων πολιτικής.
Όλα τα κυριότερα ενδιαφερόμενα μέρη για τη στρατηγική είναι εδώ. 
Ας πάρουμε αυτή τη μοναδική ευκαιρία να εμπλουτίσουν τη συζήτηση, 
και να καταθέσουν προτάσεις που θα κάνει τη διαφορά.
Και αυτό με φέρνει στο θεμελιώδες ερώτημα της εταιρικής σχέσης.
Όπως οι περισσότεροι από εσάς γνωρίζετε, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή 
έχει δεσμευτεί τεράστιο πολιτικό κεφάλαιο για την υπεράσπιση 
ενεργός συμμετοχή των ενδιαφερομένων στις πολιτικές της ΕΕ.
Η πολιτική συνοχής αποτελεί ένα από τα καλύτερα παραδείγματα αυτής της ισχυρής πολιτικής βούλησης, με την υιοθέτηση ενός 
ευρωπαϊκού κώδικα δεοντολογίας για την εταιρική σχέση. 
Αυτός ο κώδικας δεοντολογίας επιβάλλει στα κράτη μέλη 
να εμπλέξουν σχετικούς εταίρων στην προετοιμασία και εφαρμογή των συμφωνιών και προγραμμάτων εταιρικής σχέσης.
Θα ήθελα να τονίσω, ότι όλα τα θεσμικά όργανα και επιτροπές στις Βρυξέλλες, συμφώνησαν για τον καθορισμό ενός κώδικα δεοντολογίας για την εταιρική σχέση:
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
Η Επιτροπή των Περιφερειών,
Η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή,
και αργότερα στο Συμβούλιο.
Αλλά ... γιατί είμαστε τόσο δεσμευτεί για τη συμμετοχή των εταίρων;
Φυσικά, υπάρχει το επιχείρημα της δημοκρατίας. Οι αποφάσεις δεν μπορούν να ληφθούν σε μια απλή προσέγγιση από την κορυφή προς τα κάτω.
Αλλά υπάρχει και κάτι άλλο. 
Οι ενδιαφερόμενοι γνωρίζουν απολύτως καλύτερα από εμάς 
τι συμβαίνει στο έδαφος. 
Τι κάνει τη δουλειά και τι δεν λειτουργεί.
Ξέρετε, στις Βρυξέλλες, στις εθνικές πρωτεύουσες, 
έχουμε μια ισχυρή τεχνογνωσία σχετικά με τη διαχείριση των δημόσιων πόρων. Αλλά ποτέ δεν θα μάθουμε τις ΜΜΕ, καθώς και τις ενώσεις των ΜΜΕ κάνουν. Δεν θα μάθουμε ποτέ την περιφέρεια των Άλπεων, καλύτερα από ό, τι τα άτομα που ζουν, εργάζονται και να αναπτυχθούν στην περιοχή των Άλπεων.
Γι 'αυτό πρέπει οπωσδήποτε τη συμβολή σας. Και αυτό το συνέδριο είναι μια ιδανική ευκαιρία να το πράξουν.
Το ερώτημα τώρα είναι: τι είναι ο καλύτερος τρόπος για να εργαστούν από κοινού, την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής;
Για μένα, η απάντηση είναι, σε γενικές γραμμές, είναι αρκετά απλή: 
πρέπει να αναλάβει δράση σύμφωνα με την αρχή των 3 ​​ναι:
Ναι για να ευθυγραμμιστούν καλύτερα νομοθεσία
Ναι σε απλοποιημένες διαδικασίες? και
Ναι στην ευθυγράμμιση της διαθέσιμης χρηματοδότησης.
Όσον αφορά την ευθυγράμμιση της νομοθεσίας και την απλοποίηση των διαδικασιών, η Επιτροπή προετοιμάζει μια σειρά πρωτοβουλιών 
κατά τους προσεχείς μήνες. 
Αναμένουμε τα κράτη μέλη να αναλάβουν παρόμοιες δράσεις.
Όσον αφορά την ευθυγράμμιση των διαθέσιμων πόρων: οι νέοι κανονισμοί για την Ευρωπαϊκή διαρθρωτικά ταμεία και το Ταμείο Επενδύσεων παρέχει 
ένα πλήρες φάσμα των δυνατοτήτων που συνδυάζει τα πλεονεκτήματα 
. από πολλές πηγές χρηματοδότησης 
Παρακαλώ χρησιμοποιήστε αυτό σε όλη την έκταση των δυνατοτήτων σας.
Για το σκοπό αυτό, το χρονοδιάγραμμα είναι ευνοϊκές: 
ξεκινάμε μια νέα προγραμματική περίοδος και η στρατηγική των Άλπεων 
μπορεί και θα πρέπει να ενσωματωθεί στα νέα προγράμματα.
Έχω μεγάλη εμπιστοσύνη στις δυνατότητες της στρατηγικής των Άλπεων.
Φυσικά, δεν έχουμε ελέφαντες πια, 
για να πάει πέρα από τα βουνά. 
Αλλά έχουμε μια ποσότητα που διαπράχθηκαν εταίρων 
και της διαθέσιμης χρηματοδότησης, η οποία σίγουρα θα κάνει τη διαφορά.
Παρακαλώ κρατήστε αυτό κατά νου καθ 'όλη αυτές τις δύο ημέρες.
Σας εύχομαι μια γόνιμη χρόνο συζητώντας, εδώ στο Μιλάνο.
Σας ευχαριστούμε!