Η Ευρώπη στο σταυροδρόμι: η πρόκληση της περιβαλλοντικής βιωσιμότητας

Karmenu Βέγια - Commisisoner Περιβάλλοντος, Θαλασσίων Υποθέσεων και Αλιείας

Βρυξέλλες, 40ή επέτειος του Ευρωπαϊκού Γραφείου Περιβάλλοντος

Αγαπητοί συμμετέχοντες,

40 χρόνια γενέθλια. Αν νομίζετε ότι ένα 40χρονο άτομο θα σας πω ότι είναι μεσήλικες. Αλλά 40 ετών οργάνωση είναι ακόμα στα σπάργανα. Έτσι, όσο μπορώ να δω, ΕΓΠ έχει μόλις αρχίσει το ταξίδι της. Θα είναι 40 χρόνια τους νέους, αλλά 40 χρόνια σοφός! Έτσι, συγχαρητήρια για το Ευρωπαϊκό Γραφείο Περιβάλλοντος.

Όπως έχω αρχίσει θητείας μου ανυπομονώ να 2019 και ελπίζω ότι θα είναι ακόμη στη λίστα πρόσκληση για 45 σας ου γενέθλια!

Εάν η Ευρώπη και η νομοθεσία που έχει? αν ανοίξει το δρόμο για πολλές περιβαλλοντικές πτυχές? αν είμαστε λίγο πιο κοντά προς την αειφορία? Εάν ο αέρας και το νερό μας γίνονται καθαρότερα παρά την αυξανόμενη οικονομική δραστηριότητα, χάρη στην υποστήριξή σας - και επίσης χάρη στην εποικοδομητική κριτική σας.

Και σας ευχαριστώ για να πάρει τις ΜΚΟ και την κοινωνία των πολιτών επί του σκάφους. Σας ευχαριστώ για να φέρει την Ευρώπη πιο κοντά στους πολίτες της, συνδέοντας την πολιτική των Βρυξελλών κάνει με τοπικές οργανώσεις βάσης. Σας ευχαριστούμε για την ύπαρξη του "φύλακα" της εφαρμογής και συμμόρφωσης.

Και πάνω απ 'όλα, σας ευχαριστώ για τη θέση της ευημερίας των ανθρώπων πρώτα.

Έτσι, ό, τι για τα επόμενα σαράντα χρόνια;

Να έχουμε ένα όραμα και έναν οδικό χάρτη;

Λοιπόν, τι κάνουμε. Έχουμε ένα όραμα στο 7 ο Πρόγραμμα Δράσης για το Περιβάλλον: μέχρι το 2050 θα πρέπει να «ζουν καλά, εντός των οικολογικών ορίων του πλανήτη".

Προερχόμενος από ένα μικρό νησί εαυτό μου, είμαι πολύ εξοικειωμένοι με την έννοια των ορίων και περιορισμών.

Η Μάλτα είναι το μικρότερο κράτος μέλος, με την υψηλότερη πυκνότητα πληθυσμού στην Ευρώπη. Θεωρείται ως μια αστική περιοχή με 400.000 κατοίκους, πάνω από 300 τετραγωνικά χιλιόμετρα έκταση. 1300 άτομα ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο. Και επιπλέον πάνω από 1,2 εκατομμύρια τουρίστες κάθε χρόνο. Πρόκειται για ένα νησί που βρίσκεται συνεχώς υπό αμφισβήτηση από τους περιορισμούς ως προς το μέγεθος, την ύδρευση, την προσβασιμότητα, υποδομές, τη διαθεσιμότητα του εργατικού δυναμικού, για να αναφέρουμε μόνο μερικά από τα πολλά εμπόδια. Αυτό είναι μια αλυσίδα, και ως εκ τούτου δεν είναι τόσο ισχυρή όσο ο πιο αδύναμος κρίκος της.

Θα ήταν σύμφωνη με την έννοια των ορίων που, όταν ήμουν Υπουργός Τουρισμού, ανέθεσε μέγιστη μελέτη φέρουσας ικανότητας για την αειφόρο αριθμούς τουρισμό στη Μάλτα ως προορισμό. Ένα αντιλαϊκό μέτρο σε πρώτη φάση, η οποία χρειάζεται μια άσκηση στην πειθώ - αλλά και στα ενδιαφερόμενα μέρη end τουρισμού συνειδητοποίησε ότι ήταν στο συμφέρον τους να έχουν μια βιώσιμη τουριστική βιομηχανία μέσα και όχι πέρα ​​από τους περιορισμούς νησιά.

Όραμα και πρόκλησή μας για το 2050 δεν είναι πολύ διαφορετική. Η μόνη διαφορά είναι ότι οι προκλήσεις είναι σε μεγαλύτερη κλίμακα.

Αυτός είναι ο λόγος που χρειαζόμαστε ένα φιλόδοξο οδικό χάρτη. Το 7 ο Πρόγραμμα Δράσης για το Περιβάλλον μας λέει ακριβώς τι πρέπει να κάνουν και πώς να το κάνουμε από τώρα έως το 2020, προκειμένου να επιτευχθεί μια βιώσιμη οικονομία.

Πρέπει να χρησιμοποιήσουμε τα εργαλεία που έχουμε ήδη στη διάθεσή μας για την ενίσχυση των έξυπνων και βιώσιμων πυλώνες της στρατηγικής ΕΕ 2020.

Αυτό, για μένα, θα είναι η πρώτη προτεραιότητα κατά τους προσεχείς μήνες: και εγώ θα συνεργαστεί στενά με τους συναδέλφους μου Επιτρόπους σχετικά με την επανεξέταση της στρατηγικής.

Είναι σημαντικό να κινηθούμε προς τα εμπρός η ατζέντα της αποδοτικότητας των πόρων συνεχίσει να εργάζεται για την κυκλική οικονομία.

Πολύ συχνά, έχω παρασυρθεί από μερικές πολύ έγκυρες έννοιες τυλιγμένη σε αφηρημένες φράσεις, όπως το? σταδιακή κατάργηση των επιζήμιων για το περιβάλλον επιδοτήσεων, προσθέτοντας νέα μέσα που βασίζονται στην αγορά, οδηγώντας την οικολογική καινοτομία ....

Όμως, αντί να Iprefer να μιλήσουμε για πιο πρακτική και ουσιαστική έργων. Ένα τέτοιο έργο είναι Tomatenfisch.

Όχι, δεν είναι μια συνταγή ψάρι. Πρόκειται για ένα έργο που έχει συσταθεί στο Βερολίνο, και συγχρηματοδοτείται με κονδύλια για την έρευνα της ΕΕ. Πρόκειται για ένα καινοτόμο τρόπο για την παραγωγή ψαριών και ντομάτες κάτω από μία στέγη, με την υδατοκαλλιέργεια και υδροπονίας υποστηρίζοντας ο ένας τον άλλο.

Δίνει τη δυνατότητα σχεδόν μηδενικών εκπομπών ρύπων παραγωγή τροφίμων με τη βέλτιστη χρήση των πόρων.

Είναι ένα καλό παράδειγμα του πράσινου και του μπλε ανάπτυξη δημιουργώντας μια κατάσταση win-win? της περιβαλλοντικής τεχνολογίας στην υπηρεσία της οικονομίας μας.

Αυτό είναι ένα σημείο είμαι πολύ πρόθυμοι, και ξέρω ότι το ΕΓΠ θα συμφωνήσουν: σήμερα δεν είναι πλέον θέμα επιλογής μεταξύ της οικονομικής ανάπτυξης και της προστασίας του περιβάλλοντος. Θα πρέπει να συνυπάρχουν. Δεν είναι πλέον ένα ζήτημα ισορροπίας μεταξύ της οικονομίας και του περιβάλλοντος, αλλά είναι όλα σχετικά με την ενσωμάτωση των δύο από αυτούς.

Πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι η προστασία του περιβάλλοντος είναι μια οικονομική ευκαιρία, μια ευκαιρία που δεν πρέπει να χάσετε. Μια ευκαιρία που θα δημιουργήσει αλληλοενισχύονται οφέλη για την οικονομία και το περιβάλλον για το καλό της κοινωνίας μας.

Βιοποικιλότητα

Πρέπει να παίξουμε τα χαρτιά μας. Πρέπει να διαχειριστεί την ανάπτυξη και να μην αφήσουμε να συμβεί σε έναν ανεξέλεγκτο τρόπο, εντελώς διαχωριστεί από το φυσικό κεφάλαιο αυτό εξαρτάται. Με άλλα λόγια, πρέπει να εφαρμόσουμε τη στρατηγική μας για τη βιοποικιλότητα στην επιστολή, προκειμένου να επιτύχουν τους στόχους μας για το 2020. Τη στιγμή που μιλάμε, η ομάδα μου εργάζεται σε μια ενδιάμεση αξιολόγηση να γίνει ένας απολογισμός για το πού βρισκόμαστε όσον αφορά την επίτευξη των στόχων μας .

Συμμόρφωση

Επίσης, είναι υψίστης σημασίας να επικεντρωθεί στην υγεία και την ευεξία μας. Αυτό που μπορούμε να κάνουμε μέσα από τη δουλειά μας για την ποιότητα του αέρα, το προσχέδιο του νερού, και του κανονισμού REACH.

Και εδώ πρέπει να τονίσω τη σημασία της εφαρμογής. Ποια είναι η χρήση του έχει πολύ καλά σχέδια τα οποία στη συνέχεια δεν υλοποιούνται; Είναι μόνο όταν εφαρμόζονται πλήρως και ορθά ότι η περιβαλλοντική νομοθεσία παράγει αποτελέσματα και παρέχει οφέλη. Για την αποτελεσματική εφαρμογή είναι επίσης απαραίτητη για την επίτευξη ασφάλειας δικαίου και ίσων όρων ανταγωνισμού για τις επιχειρήσεις και καλύτερη ποιότητα ζωής για τους ανθρώπους.

Είναι πολύ ανησυχητικό το γεγονός ότι ορισμένα κράτη μέλη μας πηγαίνουν πολύ άσχημα στην εφαρμογή. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η εφαρμογή δεν έχει σημαντική παρουσία σε όλα. Δόξα τω Θεώ οι χώρες αυτές είναι η εξαίρεση και όχι ο κανόνας!

Η Επιτροπή έχει πάντοτε, και θα συνεχίσει να βοηθά με τον εντοπισμό προβλημάτων εφαρμογής και την παροχή λύσεων. Αυτό έχει γίνει εκτενώς στον τομέα των αποβλήτων.

Αλλά παρακαλώ να είστε σίγουροι ότι δεν θα διστάσει να καταφύγει σε όλα τα μέσα στη διάθεσή μου για να τιμωρήσει εκείνους που εσκεμμένα δεν μπορούν να ανταποκριθούν στις υποχρεώσεις τους.

Η έλλειψη εφαρμογής είναι αντιπαραγωγική, υπονομεύει τις προσπάθειες όλων μας και αυτό είναι εξαιρετικά άδικο για εκείνους οι οποίοι τηρούν τους κανόνες.

Στην κορυφή του ότι, η έλλειψη της εφαρμογής οδηγεί σε μη εκτέλεση και να λείπει σε οικονομικές ευκαιρίες. Αν η τρέχουσα πολιτική της ΕΕ για τα απόβλητα έχουν εφαρμοστεί πλήρως από όλα, ένα επιπλέον 400.000 θέσεις εργασίας θα έχουν δημιουργηθεί.

Από τη μία πλευρά έχουμε αρκετές αποδείξεις για να επιβεβαιώσει ότι η προστασία του περιβάλλοντος μπορεί επίσης να συμβάλει στην δημιουργία πολύ-χρειάζονται νέες θέσεις εργασίας.

Από την άλλη πλευρά, μπορούμε επίσης να κατανοήσουμε ότι η προσθήκη στρώμα πάνω από τη φάση της περιβαλλοντικής νομοθεσίας θα μπορούσε να είναι οικονομικά αντιπαραγωγική.

Επισκευή

Αυτός είναι ο λόγος για τον έλεγχο καταλληλότητας αυτής της Επιτροπής. Πρέπει να εντοπίσει υπερβολικές επιβαρύνσεις, επικαλύψεις, κενά, ασυνεπής ή παρωχημένα μέτρα, και η διόρθωσή τους.

Οι έλεγχοι καταλληλότητας για το νερό και τα απόβλητα έχουν ήδη ολοκληρωθεί από την προηγούμενη Επιτροπή. Έχουμε τώρα έχει δοθεί η εντολή να επανεξετάσει τη νομοθεσία για τη φύση.

Η πρόθεση είναι ότι από την αύξηση των περιβαλλοντικών προτύπων με ταυτόχρονη μείωση του διοικητικού φόρτου.

Βιώσιμη Ανάπτυξη

Πριν κλείσω, θα ήθελα να πω κάτι σχετικά με τη διεθνή διάσταση της Ευρώπης. Μετά το Ρίο + 20 Σύνοδο Κορυφής του, έχουμε δεσμευτεί για την παγκόσμια δέσμευση για την επίτευξη των στόχων της αειφόρου ανάπτυξης - αναφέρομαι στην μετά το 2015 ατζέντα των Ηνωμένων Εθνών.

Θα συνεργαστούμε στενά με τον αντιπρόεδρο Mogherini και τους συναδέλφους του Επιτρόπου Μίμιτσα να βεβαιωθείτε ότι η ΕΕ δεν εμπλέκεται μόνο, αλλά το πιο σημαντικό οδηγήσει διεθνώς με την ανάπτυξη μια σαφή, φιλόδοξη και συνεκτική ατζέντα για την επίτευξη της αειφόρου ανάπτυξης Στόχοι μας.

Στο πλαίσιο αυτό, υπάρχουν ορισμένες πτυχές αυτής της ατζέντας που θέλω να τονίσω:

Η ημερήσια διάταξη θα πρέπει να είναι καθολική και πρέπει να ισχύει για όλες τις χώρες, από τις αναπτυσσόμενες στις ανεπτυγμένες. Καμία εξαίρεση - όλοι πρέπει να συμμετάσχουν και να συνεισφέρουν.

Θα πρέπει να αντιμετωπίζουν τη βιώσιμη ανάπτυξη, με την ενσωμάτωση και όχι μόνο της εξισορρόπησης των οικονομικών, περιβαλλοντικών και κοινωνικών διαστάσεων.

Πρέπει να έχουμε μια μετασχηματιστική ατζέντα, που περιλαμβάνει αλλαγή. Δεν είμαστε μετά από ανάπτυξη, αλλά μετά από μια βιώσιμη ανάπτυξη - είτε μπλε ή πράσινο! Πρέπει να προωθήσουμε μια οικονομία αποδοτικής χρήσης των πόρων αντιμετώπιση όχι μόνο την πλευρά της παραγωγής, αλλά και από την πλευρά της κατανάλωσης.

Η «Ομάδα εργασίας αορίστου χρόνου" εδρεύει στη Νέα Υόρκη έχει παραδοθεί ένα σύνολο 17 γκολ. Δεν πρέπει να προσπαθούμε να επανεφεύρουμε τον τροχό, αλλά θα πρέπει να προσπαθήσουμε να επωφεληθεί της συναίνεσης αυτής.

 

Κυρίες και κύριοι, ο χρόνος εξαντλείται. Τα πράγματα είναι πλέον πολύ διαφορετικά από ό, τι ήταν πριν από 40 χρόνια. Εγώ δεν τολμούν καν να σκεφτώ τι πράγματα θα ήταν σαν να φορά μετά από 40 χρόνια, αν αποτύχουμε σε συλλογικό μας καθήκον. Νωρίτερα αστειευόμουν για τα 40 χρόνια. Αλλά αυτό είναι εξαιρετικά σοβαρό. Σκεφτείτε τα παιδιά και τα εγγόνια σας. Δεν μπορούμε να τους απογοητεύσουμε.

Ας δράσουμε γρήγορα - και ας υψηλούς στόχους.

Το είπα και αλλού, αλλά δεν με πειράζει επαναλαμβάνουμε και πάλι: ο Πρόεδρος Juncker ορθώς είπε ότι θα πρέπει να στοχεύουμε σε μια αξιολόγηση ΑΑΑ για την οικονομία της Ευρώπης. Νομίζω ότι όλοι συμφωνούμε.

Αλλά επειδή θέλουμε να " ζήσει καλά, εντός των ορίων του πλανήτη μας », πρέπει επίσης να στοχεύουν τριπλό Α περιβάλλον. Τα παιδιά και τα εγγόνια μας δεν αξίζουν τίποτα λιγότερο.

Εμείς δεν μπορούμε να συμβιβαστούμε για τη μελλοντική ποιότητα του περιβάλλοντός μας.

Αγαπητέ ΕΓΠ,

Επιτρέψτε μου να τελειώσω την ομιλία μου με μια έκκληση σε όλους σας. Καταλαβαίνω ότι είστε εμπαθείς περιβαλλοντολόγοι? ότι είστε δεσμευμένοι σε ένα υγιέστερο πλανήτη. Αλλά 40 χρόνια επιτυχίες ΕΓΠ έχουν επίσης δείξει ότι είστε εμπαθείς Ευρωπαίοι. Ως εκ τούτου, η έκκλησή μου είναι απλή. Ας εργαστούμε μαζί. Όταν είστε δυστυχισμένοι, θα μας πείτε, αλλά όταν είσαι χαρούμενος παρακαλώ να αφήσουμε τον κόσμο γνωρίζουν. Πάνω από 40 χρόνια που έχουν συμβάλει στη διαμόρφωση του Περιβάλλοντος και την Ευρώπη, γιατί πιστεύουμε σε δύο. Παρακαλώ μην ξεχνάτε ότι χρειαζόμαστε εποικοδομητική υποστήριξή σας και τη φωνή σας.

Εύχομαι το ΕΓΠ και αυτό το συνέδριο κάθε επιτυχία και πάνω απ 'όλα, είμαι πολύ ανυπομονησία να συνεργαστώ με όλους σας.