Δήλωση σχετικά με την εταιρική σχέση για το διατλαντικό εμπόριο και επενδύσεις

Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα, ο πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Jean-Claude Juncker, ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Herman Van Rompuy, ο Πρωθυπουργός της Βρετανίας Ντέιβιντ Κάμερον, η Γερμανίδα Καγκελάριος Άνγκελα Μέρκελ, ο Γάλλος πρόεδρος Φρανσουά Ολάντ, ο Ιταλός πρωθυπουργός Matteo Renzi και ο Ισπανός Πρωθυπουργός Mariano Rajoy έκανε την ακόλουθη κοινή δήλωση μετά τη συνάντησή τους στο περιθώριο της συνόδου κορυφής της G20 στο Brisbane: 

"Εμείς, οι ηγέτες των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Γερμανία, τη Γαλλία, την Ιταλία και την Ισπανία συνάντηση στο περιθώριο της συνόδου κορυφής της G20 Επιβεβαιώνουμε τη δέσμευσή μας για την συνολική και φιλόδοξη διαπραγματεύσεις, σε πνεύμα αμοιβαίου οφέλους, που οδηγεί σε ένα υψηλό επίπεδο συμφωνίας διατλαντικής εταιρικής σχέσης Εμπορίου και Επενδύσεων. 

 

 

 

Παραμένουμε προσηλωμένοι, όπως ήμασταν όταν ξεκινήσαμε αυτές τις διαπραγματεύσεις τον Ιούνιο του 2013, για να αξιοποιήσει την ισχυρή βάση των έξι δεκαετίες μας της οικονομικής εταιρικής σχέσης για την προώθηση ισχυρότερης, βιώσιμης και ισόρροπης ανάπτυξης, να υποστηρίξει τη δημιουργία περισσότερων θέσεων εργασίας και στις δύο πλευρές του Ατλαντικού και να αυξηθεί η διεθνής ανταγωνιστικότητά μας. 

 

Υπογραμμίζοντας τη στρατηγική σημασία της συμφωνίας αυτής, το βλέπουμε ως μια ευκαιρία να προωθήσουν τις αρχές και τις αξίες που εμείς, ως πολίτες των ανοικτών οικονομιών και κοινωνιών , το μερίδιο και την αγαπάμε, συμπεριλαμβανομένης της διαφάνειας και κοινές προσεγγίσεις για το παγκόσμιο εμπόριο προκλήσεις. 

 

 

Επαινούμε το έργο των διαπραγματευτών κατά τους τελευταίους 16 μήνες, και τους κατευθύνει να καταβάλλει κάθε δυνατή πρόοδο κατά το επόμενο έτος. "